PCCW မီဒီယာအုပ္စု၏ ထိပ္တန္း OTT ဗီဒီယို ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုျဖစ္သည့္ Viu မွ အံ့ၾသဖြယ္ရာအျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ရိုက္ကူးတင္ဆက္ထားသည့္ Pretty Little Liars ဇာတ္လမ္းတြဲကို ျပန္လည္ရိုက္ကူးတင္ဆက္ရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ ရုပ္သံထုတ္လုပ္ေရး Warner Bros International Television Production (WBITVP) ႏွင့္ ပူးေပါင္းခဲ့သည္။
၄င္းဇာတ္ကားကို Bahasa ဘာသာစကားေနာက္ခံျဖင့္ ဘာလီၿမိဳ႕တြင္ ရိုက္ကူးသြားမည္ ျဖစ္ျပီး ဇာတ္လမ္းမွာ အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦး ေပ်ာက္ဆံုးသြားၿပီးေနာက္ ကြဲကြာသြားၾကသည့္ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသူေလးဦး အေၾကာင္းကို ရိုက္ကူးတင္ဆက္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းတို႔၏ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကို ထုတ္ေဖာ္လိုသည့္ “A” ဆိုသူထံမွ ထူးဆန္းသည့္ စာတိုမ်ား ဝင္ေရာက္လာၿပီးေနာက္ အခက္အခဲမ်ားၾကံဳလာၾကရပံုကို စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာ ပံုေဖာ္ရိုက္ကူးထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။
Viu ၏ ရည္မွန္းခ်က္မွာ ႏုိင္ငံတကာ ထုတ္လုပ္မႈ အရည္အေသြးရွိသည့္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ ျပည္တြင္းဇာတ္ကားမ်ားကို ထုတ္လုပ္လိုျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းအား အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္အတြက္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၌ အတြဲ ၇ တြဲျပသခဲ့ၿပီး Teen Choice Awards ၃၆ ခု ရရွိခဲ့သည့္ Pretty Little Liars ကို အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ ဇာတ္ေၾကာင္းအေျခခံ ျပန္လည္ ရိုက္ကူးျခင္းျဖစ္သည္ဟုသိရသည္။
“ကၽြန္မတို႔က ဒီလိုဇာတ္ကားေကာင္းေလးေတြကို ျပည္တြင္းပရိတ္သတ္ေတြအတြက္ အသြင္တစ္မ်ိဳးနဲ႔ ျပန္ယူေဆာင္လာေပးခ်င္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ Pretty Little Liars က Viu ပရိတ္သတ္ေတြ၊ အထူးသျဖင့္ လူငယ္ပရိတ္သတ္ေတြ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ခုျဖစ္မွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အခုလို WBITVP နဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ပရိတ္သတ္ဆီအေရာက္ယူေဆာင္လာေပးႏုိင္မွာျဖစ္လို႔ ဝမ္းသာမိပါတယ္။” ဟု PCCW မီဒီယာအုပ္စု၏ မန္းေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာျဖစ္သူ Ms. Janice Lee မွ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။
“Viu က ျပည္တြင္းရုပ္ရွင္ေစ်းကြက္မွာ ဦးေဆာင္ေနပါတယ္။ အခုလို သူတို႔နဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး Pretty Little Liars ဇာတ္ကားကို အေရွ႕ေတာင္အာရွအတြက္ အသြင္တစ္မ်ိဳးနဲ႔ ျပန္ဖန္တီးဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အရမ္းပဲ စိတ္လႈပ္ရွားေနမိပါတယ္။ ထြက္ရွိလာတဲ့အခါမွာလည္း ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။” ဟု WBITVP မွ Senior Vice President, Creative, Format Development and Sales ျဖစ္သူ Mr. Andrew Zein မွ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။
အဆိုပါ ဇာတ္ကားကို ဆုမ်ားရွင္ ဒါရိုက္တာ Emil Heradi မွ ရိုက္ကူး၍ ယခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ျပသသြားရန္ စီစဥ္ထားၿပီး Viu ဝန္ေဆာင္မႈ ရရွိလ်က္ရွိသည့္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၇ ႏုိင္ငံတြင္ တစ္ျပိဳင္နက္တည္း ထုတ္လႊင့္ ျပသေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။
ဇာတ္ကားအတြင္းတြင္ Hanna အျဖစ္ Geraldine, Ema အျဖစ္ Eyka Farhana, Sabrina အျဖစ္ Valerie Thomas, Aria အျဖစ္ Shindy Huang, Alissa အျဖစ္ Yuki Kato အစရွိသည့္ ပါရမီျပည့္ဝသည့္ သရုပ္ေဆာင္မ်ားမွ ပါဝင္ထားၾကေၾကာင္းသိရသည္။
၄င္းဇာတ္ကားကို Bahasa ဘာသာစကားေနာက္ခံျဖင့္ ဘာလီၿမိဳ႕တြင္ ရိုက္ကူးသြားမည္ ျဖစ္ျပီး ဇာတ္လမ္းမွာ အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦး ေပ်ာက္ဆံုးသြားၿပီးေနာက္ ကြဲကြာသြားၾကသည့္ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသူေလးဦး အေၾကာင္းကို ရိုက္ကူးတင္ဆက္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းတို႔၏ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကို ထုတ္ေဖာ္လိုသည့္ “A” ဆိုသူထံမွ ထူးဆန္းသည့္ စာတိုမ်ား ဝင္ေရာက္လာၿပီးေနာက္ အခက္အခဲမ်ားၾကံဳလာၾကရပံုကို စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာ ပံုေဖာ္ရိုက္ကူးထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။
Viu ၏ ရည္မွန္းခ်က္မွာ ႏုိင္ငံတကာ ထုတ္လုပ္မႈ အရည္အေသြးရွိသည့္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ ျပည္တြင္းဇာတ္ကားမ်ားကို ထုတ္လုပ္လိုျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းအား အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္အတြက္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၌ အတြဲ ၇ တြဲျပသခဲ့ၿပီး Teen Choice Awards ၃၆ ခု ရရွိခဲ့သည့္ Pretty Little Liars ကို အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ ဇာတ္ေၾကာင္းအေျခခံ ျပန္လည္ ရိုက္ကူးျခင္းျဖစ္သည္ဟုသိရသည္။
“ကၽြန္မတို႔က ဒီလိုဇာတ္ကားေကာင္းေလးေတြကို ျပည္တြင္းပရိတ္သတ္ေတြအတြက္ အသြင္တစ္မ်ိဳးနဲ႔ ျပန္ယူေဆာင္လာေပးခ်င္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ Pretty Little Liars က Viu ပရိတ္သတ္ေတြ၊ အထူးသျဖင့္ လူငယ္ပရိတ္သတ္ေတြ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ခုျဖစ္မွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အခုလို WBITVP နဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ပရိတ္သတ္ဆီအေရာက္ယူေဆာင္လာေပးႏုိင္မွာျဖစ္လို႔ ဝမ္းသာမိပါတယ္။” ဟု PCCW မီဒီယာအုပ္စု၏ မန္းေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာျဖစ္သူ Ms. Janice Lee မွ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။
“Viu က ျပည္တြင္းရုပ္ရွင္ေစ်းကြက္မွာ ဦးေဆာင္ေနပါတယ္။ အခုလို သူတို႔နဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး Pretty Little Liars ဇာတ္ကားကို အေရွ႕ေတာင္အာရွအတြက္ အသြင္တစ္မ်ိဳးနဲ႔ ျပန္ဖန္တီးဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အရမ္းပဲ စိတ္လႈပ္ရွားေနမိပါတယ္။ ထြက္ရွိလာတဲ့အခါမွာလည္း ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။” ဟု WBITVP မွ Senior Vice President, Creative, Format Development and Sales ျဖစ္သူ Mr. Andrew Zein မွ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။
အဆိုပါ ဇာတ္ကားကို ဆုမ်ားရွင္ ဒါရိုက္တာ Emil Heradi မွ ရိုက္ကူး၍ ယခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ျပသသြားရန္ စီစဥ္ထားၿပီး Viu ဝန္ေဆာင္မႈ ရရွိလ်က္ရွိသည့္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၇ ႏုိင္ငံတြင္ တစ္ျပိဳင္နက္တည္း ထုတ္လႊင့္ ျပသေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။
ဇာတ္ကားအတြင္းတြင္ Hanna အျဖစ္ Geraldine, Ema အျဖစ္ Eyka Farhana, Sabrina အျဖစ္ Valerie Thomas, Aria အျဖစ္ Shindy Huang, Alissa အျဖစ္ Yuki Kato အစရွိသည့္ ပါရမီျပည့္ဝသည့္ သရုပ္ေဆာင္မ်ားမွ ပါဝင္ထားၾကေၾကာင္းသိရသည္။
Comments
Post a Comment